Auf in die Kita - Wie finde ich einen Betreuungsplatz für mein Kind?

FOR ENGLISH/TURKISH/ARABIC READ BELOW

Eine ANE-Veranstaltung in Kooperation mit Kitakrise Berlin.

Themen:

  • Was für Betreuungsmöglichkeiten gibt es?
  • Wie finde ich einen Betreuungsplatz für mein Kind?
  • Was sind meine Rechte?
  • Was kann ich tun, wenn ich keinen Platz bekomme?

Expertinnen:

  • Katharina Mahrt (Kitakrise Berlin)
  • Anne Isakowitsch (Kitakrise Berlin)
  • Corinna Balkow (Landeselternausschuss Berliner Kindertagesstätten)
  • Nele Trenner (Kanzlei Kitarechtler)

Übersetzung ins Arabische, Türkische und Englische sind möglich.

Kinder sind herzlich willkommen!

Wann: Samstag den 16.11.2019, 10:00 – 11:30 – Einlass ab 9:30 Uhr

Wo: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstr. 23b, 10997 Berlin

Anreise:
U-Bahn: U8/U1 Kottbusser Tor
Bus: 147 Adalbertstr. oder M29 Oranienplatz

***************************************************

Let’s Go To Kita!

How do I find day care for my child?

An event from ANE in cooperation with Kitakrise Berlin

When: Saturday, November 16th, 2019. 10:00am-11:30am (doors open at 9:30am)

Where: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstr. 23b, 10997 Berlin

Topics

  • What kind of day care is available?
  • How do I find a day care spot?
  • What are my rights?
  • What can I do if I do not get a day care spot?

Experts

  • Katharina Mahrt (Kitakrise Berlin)
  • Anne Isakowitsch (Kitakrise Berlin)
  • Corinna Balkow (Landeselternausschuss Berlin Kindertagesstätten)
  • Nele Trenner (Kanzlei Kitarechtler)

Translations available in Arabic, Turkish and English

Children are welcome to attend!

Getting there:
U-Bahn: U8/U1 Kottbusser Tor
Bus: 147 Adalbertstr. oder M29 Oranienplatz
The room is fully accessible and there is limited space for strollers

***************************************************

Haydi Anaokuluna
Çocuğum için bir Anaokulu (Kireş) nasıl bulabilirim?
Bir ANE-Organizasyon ve Kita Berlin ile Ortak bir Çalışma
Ne zaman: Cumartesi 16.11.2019 , Saat: 10.00-11.30, Giriş: 09.30 dan itibaren
Nerede: Familienzentrum Adalbertstrasse 23 b, 10997 Berlin

Konular:

  • Ne türlü Bakım Seçenekleri mevcut?
  • Çocuğum için nasıl Bakım Evi bulabilirim?
  • Haklarım nelerdir?
  • Çocuk Bahçesinde Yer bulamazsam ne olur?

Uzmanlar:

  • Katarina Mahrt (Kitakrise Berlin)
  • Anne Isakowitsch (Kitakrise Berlin)
  • Corinna Balkow (Landeskinderausschuss Berliner Kindertagesstätten)
  • Nele Trenner (Hukuk Bürosu)

Çocuklarınızı Sevinçle bekliyoruz
Ulaşım: U-Bahn U8/U1 Kottbusser Tor
Otobüs: 147 Adalbertstrasse veya M29 Oranienplatz
Mekanımız engelli Arabalar için olumludur ve Çocuk Arabaları için Yerimiz kısıtlıdır

***************************************************

كيف أجد حضانة لطفلي ؟ هذه الفعالية بالتعاون بين منظمة ANE-Veranstaltung و مبادرة Kitakrise Berlin

تاريخ الفعالية: السبت الموافق للسادس عشر كانون الأول( ١٦\١١\٢٠١٩) من ١١:٣٠ صباحاً حتى ١٥:٣٠ مساءاً.
المكان : Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstr. 23b, 10997 Berlin

أجندة النقاش:
الإمكانيات المتوفرة لرعاية الأطفال
كيفية ايجاد مكان في رياض الأطفال
ما هي حقوقنا ؟
ماذا يتوجب علينا أن نفعل أن لم نجد مكان رعاية لطفلنا ؟
الحضور والمتخصصين المشاركين في النقاش:

  • كاترينا ماركت(Kitakrise Berlin)
  • اني ايساكوفيتش(Kitakrise Berlin)
  • كورينا بالكو (Landeselternausschuss Berliner Kindertagesstätten)
  • نيلي ترينر(Kanzlei Kitarechtler)

سيتم ترجمة الفعّالية لكل من العربي و الانكليزي و التركي. الأطفال مرحّب بهم جدّاً
للوصول إلى هناك بالمواصلات العامّة:
U-Bahn: U8/U1 Kottbusser Tor
Bus: 147 Adalbertstr. oder M29 Oranienplatz

Logo

ANE unterstützt seit über 70 Jahren Eltern ihre Kinder zu selbstbewussten und wachen Mitgliedern einer demokratischen Gesellschaft in Europa zu erziehen.

Kontakt

Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.
Hasenheide 54
10967 Berlin
Telefon: +49 30 259006-0
Fax: +49 30 259006-50
E-Mail: ane@ane.de